Lirik Ya Lal Wathon – Bukan sekedar lagu yang dinyanyikan warga nahdliyin. Lagu ya lal wathon yang judul aslinya adalah Shubbanul Wathon hasil karya KH Wahab Hasbullah. Sangat layak menjadi salah satu lagu nasional karena sangat membakar semangat cinta tanah air.
Dari segi bahasa, ya lal wathon artinya cinta tanah air. Lagu ini sangat populer dinyanyikan oleh para santri di pondok pesantren Nahdlatul Ulama (NU), terutama pada hari santri dan hari lahir (harlah) NU.
Berikut ini adalah lirik lagu yaa lal wathon NU lengkap dengan tulisan latin.
ياَ لَلْوَطَنْ ياَ لَلْوَطَن ياَ لَلْوَطَنْ
Ya Lal Wathon Ya Lal Wathon Ya Lal Wathon
حُبُّ الْوَطَنْ مِنَ اْلإِيمَانْ
Hubbul wathon minal iman
وَلاَتَكُنْ مِنَ الْحِرْماَنْ
Wala takun minal Hirman
اِنْهَضوُا أَهْلَ الْوَطَنْ
Inhadlu alal wathon
اِندُونيْسِياَ بِلاَدى
Indonesia biladi
أَنْتَ عُنْواَنُ الْفَخَاماَ
Anta ‘unwanul fakhoma
كُلُّ مَنْ يَأْتِيْكَ يَوْماَ
Kullu may ya’tika yauma
طَامِحاً يَلْقَ حِماَمًا
Thomihay yalqo himama
Pusaka hati wahai tanah airku
Cintamu dalam imanku
Jangan halangkan nasibmu
Bangkitlah hai bangsaku
Pusaka hati wahai tanah airku
Cintamu dalam imanku
Jangan halangkan nasibmu
Bangkitlah hai bangsaku
Indonesia negeriku
Engkau panji martabatku
Siapa datang mengancammu
Kan binasa di bawah durimu
Sejarah lagu Shubbanul Wathon (ya lal wathon) tidak terlepas dari penciptanya. KH. Wahab Chasbullah pada awal perjuangannya adalah anggota SI (Sarekat Islam), organisasi yang didirikan oleh HOS Cokroaminoto.
Namun, Mbah Wahab kurang puas dengan SI yang lebih condong pada politik. Beliau lebih menginginkan tumbuhnya semangat nasionalisme kebangsaan para pemuda Indonesia saat itu. Oleh karena itu, pada tahun 1916 mbah Wahab mendirikan perguruan Nahdlatul Wathon atas bantuan para kyai dan mengangkat beliau menjadi pimpinan dewan guru.
Pada perguruan Nahdlatul Wathon ini, mbah Wahab mempunyai kebijakan sebelum pelajaran para siswa (santri) untuk menyanyikan lagu Shubbanul Wathon (Ya Lal Wathon). Sehingga para santri tertanam semangat cinta tanah air.